Comme une teinte bleue sur la carte du territoire des esprits
À grande distance c’est d’abord la langue française qui nous distingue, comme une teinte bleue sur la carte du territoire des esprits. Élégance et beauté de la langue française ! Les femmes russes disent encore « petite pomme » à l’instant de prendre une photographie (autant pour l’euphonie charmante que pour saisir le mouvement particulier des lèvres, plus sûrement que « cheese » au pays des 365 fromages !) : cette langue séduit le monde entier par cette « petite musique de chambre » que reconnaissait Nietzsche — et qui implique un interlocuteur proche et à l’oreille délicate ;
Et comme cet homme politique qui ramassait sa pensée en un seul mot français : « caduc !», déchaînant la presse anglosaxonne : « What does that mean ?!
Speak white !! » entendons la précision sans égale de la langue française, instrument critique indépassable grâce à cette relation unique à l’écrit, qui précise
et vérifie l’oral à chaque instant — qui considère son interlocuteur comme une personne intelligente et exigeante ;
Cette langue qui ne fait pas attendre le verbe, offrant la possibilité d’être interrompu et la chance au dialogue entre égaux, cette langue qui est la seule dont la grammaire (par le fameux e muet)conçoit la coprésence de l’homme et de la femme, en destin commun ; où le sujet, pour dire « j’aime », s’élide et se fond dans le verbe…
Au choix de disparaître dans la soumission à l’anglosaxon, non par le corps mais par l’âme (ce qui n’est pas moins disparaître) s’oppose pour
l’immense minorité ce projet d’invention, de commerce ou double sens du terme, c’est-à-dire ce projet de civilisation que porte en elle la langue française.
Dans un monde que menace la réduction du langage, parlez votre langue française nuancée et profonde, dans laquelle se sont pensées tant de grandes
inventions :
elle-même produit de luxe mais à la portée de tous, associée aux produits les plus raffinés et reconnus comme tels, ouvrant ainsi d’infinies possibilités réelles, notre langue française parlée sans cesse au soleil sur cinq continents, notre immense patrie de la Francophonie n’est-elle pas exactement ce grand désir d’humanité réalisée — celle dans laquelle chacun, avec Biotech Finances, reconnaît sa raison d’être ?
Alain Borer